Можно ли перевести любовь? 1 сезон сериал смотреть онлайн

Полиглот Алекс, владеющий десятком языков, неожиданно получает предложение стать личным переводчиком у Карины Вольской — одной из самых ярких и закрытых от публики звезд российского кино. Его задача — сопровождать актрису на международных фестивалях, светских раутах и съемках за рубежом, становясь ее голосом и тенью. Для Алекса, привыкшего к тишине библиотек и академическим текстам, этот мир блистательных премьер, папарацци и ночных коктейлей оказывается чужим и ошеломляющим, а его новая работодательница — непредсказуемой и саркастичной особой, чьи истинные мысли надежно скрыты за безупречной улыбкой.

Однако очень скоро Алекс понимает, что его роль далеко не ограничивается простым переводом слов. Карина, оказывается, ведет опасную двойную игру: в публичном пространстве она — легкомысленная дива, а в тайне собирает компрометирующие материалы на влиятельных людей из мира шоу-бизнеса, используя международные поездки как прикрытие. Теперь от точности и изобретательности Алекса как переводчика зависит не только карьера актрисы, но и их общая безопасность, ведь один неверный шаг или ошибочно переданный нюанс может раскрыть их тайну и навлечь беду.